
Μια ερώτηση σχετική με ένα απόσπασμα του Νίκου Καζαντζάκη προκάλεσε μια απρόσμενη αντίδραση στην Μαρία Μπεκατώρου, η οποία σταμάτησε την ανάγνωση εξαιτίας πιθανών σεξουαλικών υπονοούμενων.
Ακόμα και μετά από έξι σεζόν του “The Chase”, κάποιες ερωτήσεις φαίνεται να προκαλούν δυσκολίες, και η Μαρία Μπεκατώρου δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Στο επεισόδιο της Παρασκευής 2 Οκτωβρίου, εκτυλίχθηκε μία τέτοια σκηνή, καθώς η γνωστή παρουσιάστρια αναγκάστηκε να διακόψει την ανάγνωση μιας ερώτησης λόγω μιας λέξης που ενδέχεται να παρερμηνευτεί.
Η ερώτηση αφορούσε τη λέξη «καβλόνω», που ανήκει στην Οδύσσεια του Νίκου Καζαντζάκη, η οποία κυκλοφόρησε το 1938. Οι διαθέσιμες απαντήσεις περιλάμβαναν τις επιλογές «αργώ», «χτίζω» και «μπαλώνω».
Αρχικά, η Μπεκατώρου σταμάτησε την ανάγνωση, αλλά ύστερα από λίγες στιγμές, προχώρησε με την ατάκα: «Θα το πω, δεν θα ήθελα να με κοιτάς Γεράκι». Παρά τις ενδείξεις, η σωστή απάντηση ήταν το «αργώ», όμως και ο διαγωνιζόμενος και ο chaser απέτυχαν να απαντήσουν σωστά.