
Πριν από 43 χρόνια, η ηθοποιός Κάτια Δανδουλάκη και ο Βρετανός δημοσιογράφος Κρις Σερλ επιχείρησαν να γεφυρώσουν πολιτισμικά τις δυο χώρες τους. Το 1983, το δίδυμο αναχώρησε για την ελληνική ύπαιθρο, με στόχο να εξερευνήσει και να προβάλλει τη γλώσσα και τον τρόπο ζωής στην Ελλάδα, χαρακτηριστικά της οποίας είναι οι ορεινές περιοχές, οι παραλίες και οι πόλεις.
Η Δανδουλάκη ανέλαβε το καθήκον να διδάξει τον Κρις την ελληνική γλώσσα, προσφέροντάς του βασικές φράσεις και λέξεις, όπως «pos tha pao stin plateia, parakalo» και «keftedes exete? ti exete?».